deutsch eng­lish

Ac­ces­si­bil­ity & Bar­ri­ers

To Easy Lan­guage

Sen­sory bar­ri­ers:

Olga is lo­cated on the busy Char­lot­ten­straße, with cars and trams pass­ing by. The space is gen­er­ally rather dark than bright, and con­sists of one room, a bar area (3 step­s), and two toi­let rooms in the back (3 step­s). The walls are cov­ered with stick­ers, smaller posters, and in­di­vid­ual flags. There is mu­sic at a mod­er­ate vol­ume; the genre de­pends on the per­son work­ing be­hind the bar.

Ac­ces­si­bil­ity bar­ri­ers:

Olga can be ac­cessed via a mo­bile ramp. In­side the bar room, a ramp can be ex­tended to ac­cess the bar area (s­mall turn­ing ra­dius at the top, not suit­able for power wheel­chair­s). There is a sep­a­rate en­trance to a ground-level toi­let. This toi­let is not wheel­chair-ac­ces­si­ble (turn­ing ra­dius and door width), but it is larger and there­fore suit­able for peo­ple with lim­ited mo­bil­ity who do not rely on large mo­bil­ity aids.

Ad­di­tional in­for­ma­tion:

There is a ven­ti­la­tion sys­tem on site, but no spe­cial air fil­ter for pathogens.


Easy Lan­guage

Sen­so­ry:

Olga is a pub.

The street is called Char­lot­ten­straße.

Cars and trams drive past.

Peo­ple smoke and drink al­co­hol in Olga.

There is one room and a bar.

There are ramps for the steps.

Posters and stick­ers hang on the walls.

There is mu­sic, but peo­ple can still talk.

Ac­ces­si­bil­i­ty:

There are ramps in the bar.

There is no toi­let for wheel­chair users.

There are sev­eral toi­lets. One toi­let is a lit­tle big­ger.

You can reach the big­ger toi­let through an­other en­trance.

Health:

There is ven­ti­la­tion in the bar.